Projets collaboratifs financés

BaTelÒc
Base de données et outils informatiques pour la langue occitane
Coordinatrice : M. Bras
Membre de l’axe : M. Bras

Chantier IHM-Aéro
Ce chantier fait se rencontrer des chercheurs des laboratoires de Midi-Pyrénées concernés par les IHM (Interfaces Homme-Machine) dans l’aéronautique et l’espace : l’Onera, l’Isae, l’Enac, le Laas, l’irit, l’Inuc, le Medes, CLLE (financé par le RTRA-STAE : Réseau Thématique de Recherche Avancée-Fondation « Sciences et Techniques pour l’Aéronautique et l’Espace ; 2016-2018).
Coordinateurs : A. Condamines, A. Tricot (CLLE-LTC)
Membre de l’axe : A . Condamines

CRISTAL
Contextes RIches en connaissanceS pour la TrAduction terminoLogique (Projet ANR-CONTINT, 2012-2015)
Coordinateur : Emmanuel Morin (LINA, Nantes)
Membres de l’axe : A . Condamines, A. Josselin-Leray, L. Lefeuvre, J. Rebeyrolle

DEMONEXT
Dérivation Morphologique en Extension (Projet ANR 2017)
Coordinateurs : Fiammetta Namer (ATILF, UMR 7118 CNRS & Université de Lorraine), Nabil Hathout (CLLE-ERSS)
Membre de l’axe : J. Thuilier

É-CALM
Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques (Projet ANR 2018)
Coordinatrice : Claire Doquet (CLESTHIA Langage, systèmes, discours - EA 7345 & Université Paris 3)
Membres de l’axe : M. Bras, J. Rebeyrolle

Genres, contraintes et variations
Projet transdisciplinaire offrant un regard croisé (littéraires/linguistes) sur la notion de genre (Projet Région Nouvelle-Aquitaine 2017)
Coordinatrices : Catherine Mathon (CLLE-ERSS, Université Bordeaux Montaigne) & Sylvie Hanote (EA3816 FoReLLIS, Université de Poitiers)
Membres de l’axe : Mélanie Petit, Catherine Mathon

NHUMA : linguistique des noms d’humains

Dénominations et catégorisations de la personne dans le monde du travail : du lexique juridique au lexique standard (et réciproquement) via la base de données NHUMA-JURIBASE (Projet MISHA : Maison Interuniversitaire des Sciences de l’homme Alsace, 2017-2018).
Coordinatrice : Catherine Schnedecker (LiLPa, Strasbourg)
Membre de l’axe : D. Stosic.

OCEAN
Outil de Concordance bilinguE libre pour l’Aide à la traductioN (projet DGLFLF, 2016-2017).
Coordinateur : Emmanuel Morin (LINA, Nantes)
Membre de l’axe : A. Josselin-Leray

ORFEO

Outils et recherches sur le Français écrit et oral (Projet ANR, programme corpus, données et outils de la recherche en sciences humaines, 2012-2016)
Coordinatrice : Jeanne-Marie Debaisieux (LATTICE)
Membres de l’axe : M. Bras, A. Le Draoulec, M.-P. Péry-Woodley, J. Thuilier, J. Rebeyrolle

Parcolab
Corpus parallèles et lexicographie bilingue : recherche et applications (Projet Campus France, PHC « Pavle Savic », 2016-2017).
Coordinateurs : Dejan Stosic, Veran Stanojevic (Université de Belgrade)
Membres de l’axe : D. Stosic, A. Miletic.

ProusTime
Enjeux cognitifs de la littérature : Penser le temps avec Marcel Proust, des sciences humaines aux sciences exactes (Projet IDEX, 2015-2017).
Coordinatrice : Isabelle Serça (PLH, Toulouse)
Membres de l’axe : A. Le Draoulec, M.-P. Péry-Woodley

RESTAURE
RESsources informatisées et Traitement AUtomatique pour les langues REgionales (Projet ANR, Programme "Numérique au service des arts, du patrimoine, des industries culturelles et éditoriales (DS0703)",  2014).
Coordinatrice : Delphine Bernhard (LiLPa, Strasbourg)
Membre de l’axe : M. Bras

Typologie des langues minoritaires historiques en Europe
Typologie des catégories de langues minoritaires centrée sur trois notions : "langue régionale", "minorité linguistique" et "langue propre" (Projet Région, 2014-2019).
Coordinateur : Alain Viaut (IKER, Bordeaux).
Membre de l’axe : J. Busquets.