Francis Cornish

Adresse

Bureau B518 laboratoire CLLE, Équipe ERSS Maison de la Recherche, Université de Toulouse 2-Jean Jaurès, 5 Allées Antonio Machado, 31058 Toulouse Cedex 9.

Tél

05 61 50 36 05

Mail

francis.cornish@univ-tlse2.fr

Quelques publications relevant de ces thématiques (voir la liste des publications recensées sur HAL):

1) Anaphore de discours et deixis
(i) Anaphoric Relations in English and French: a discourse perspective. Croom Helm, Londres/Canberra, 1986 (republié par Routledge (Londres), juillet 2015).
(ii) Anaphora, Discourse, and Understanding. Evidence from English and French. Oxford University Press, 1999.
(iii) Anaphora: Text-based or discourse-dependent? Functionalist vs. formalist accounts. Functions of Language 17.2, 2010, 207-241.
(iv) Avec A. Salazar Orvig : A critical look at the notion ‘pro-form’. Evidence from indexical markers, spoken discourse and (French) child language. Language Sciences 54, 2016, 58-76.

 2) Cohérence et anaphore
(i) Relations de cohérence en discours : critères de reconnaissance, caractérisation et articulation cohésion-cohérence. N° spécial de CORELA. http://corela.revues.org/831
(ii) Le rôle des anaphores dans la mise en place des relations de cohérence : L’hypothèse de J.R. Hobbs.  Journal of French Language Studies 19(2), 2009, 159-181.
(iii) Inter-sentential anaphora and coherence relations in discourse: A perfect match. Language Sciences 31(5), 2009, 572-592.
(iv)  Errata de l’article sous 2(iii).

3) L’Anaphore pronominale indirecte
(i) Degrees of indirectness: two types of implicit referents and their retrieval via unaccented pronouns. In A. Branco, T. McEnery & R. Mitkov (éds.), Anaphora Processing: Linguistic, cognitive and computational modelling. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2005, 199-220.
(ii) Avec A. Garnham, H. W. Cowles, M. Fossard et V. André : Indirect anaphora in English and French: a cross-linguistic study of pronoun resolution. Journal of Memory and Language 52(3), 2005, 363-376.

4) Compléments nuls et transitivité
(i) Null complements, event structure, predication and anaphora: a Functional Discourse Grammar account. In J. L. Mackenzie & M. A. Gómez-González (éds.), Studies in Functional Discourse Grammar. Berne, Peter Lang, 2005, 21-47.
(ii) Implicit internal arguments, event structure, predication and anaphoric reference. Ch. 9 in N. Hedberg & R. Zacharski (dir.), The Grammar-Pragmatics Interface. Essays in honor of Jeanette K. Gundel. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins 2007, 189-216.

5) Référence indexicale et structure des discours
(i) How indexicals function in texts: Discourse, text and one neo-Gricean account of indexical reference. Journal of Pragmatics 40(6), 2008, 997-1018.
(ii) ‘Strict’ anadeixis, discourse deixis and text structuring. Language Sciences 33(5), 2011, 753-767.
(iii) Micro-syntax, macro-syntax, foregrounding and backgrounding in discourse: When indexicals target discursively subsidiary information. Journal of Belgian Linguistics 26, 2012, 6-24.
(iv) Procédures référentielles indexicales, relations rhétoriques et structuration du discours. Discours 17 « Varia », 2015, 3-28. URL http://discours.revues.org/9098.
(v) Indexicaux et parenthèses : articulation du discours et reprise en boucle. In L. Sarda, D. Vigier et B. Combettes (dir.), Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte. ENS Éditions, Lyon, 2016.

6) L’accord
(i) L’accord, l’anaphore et la référence : quelques enjeux. In M. Coene, W. de Mulder, P. Dendale, et Y. D’Hulst (éds.), Studia linguistica in honorem Lilianae Tasmowski. Padoue, Unipress, 2000, 509-533.
(ii) ‘Agreement’ as a perspectivizing device in discourse: The view from French. In M. A. Gómez-González, F. J. Ruiz de Mendoza Ibañez et F. Gonzalvez-Garcia (éds.), 2014, Theory and Practice in Functional-Cognitive Space. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 177-201.

7) La structure informationnelle
(i) “Focus of attention” in discourse. In J. L. Mackenzie & M. A. Gómez-González (éds.), A New Architecture for Functional Grammar. Berlin/New York, Mouton-de Gruyter, 2004, 117-150.
(ii) A crosslinguistic study of so-called “locative inversion”: Evidence for the Functional Discourse Grammar model. In C. de Groot et K. Hengeveld (dir.), Morphosyntactic Expression in Functional Grammar. Berlin/New York, Mouton-de Gruyter, 2005, 163-202.

8) Réflexions sur l’architecture de certains modèles théoriques du langage
(i) “Downstream” effects on the predicate in Functional Grammar clause derivations. Journal of Linguistics 38(2), 2002, 247-278. (Voir aussi l’article décrit sous 7(ii)).
(ii) On the dual nature of the Functional Discourse Grammar model: Context, the language system/language use distinction, and indexical reference in discourse.  Language Sciences 38, 2013, 83-98.

Réalisations, et recherches en cours

 1)  Coordination de numéros thématiques de revues scientifiques

(i) Coordination d’un numéro spécial de la revue Verbum (Université de Nancy II) sur l’accessibilité des référents du discours dans la mémoire, ainsi que sur le « Centrage d’attention » sur des référents introduits au sein d’un segment de discours. Titre du numéro : «Référence discursive et accessibilité cognitive», paru en 2000 (Tome XXII, nº 1).

(ii) Coordination d’un numéro thématique de la revue Journal of French Language Studies (19.2, juillet 2009), intitulé « Relations de cohérence et fonctionnement des anaphores » : 6 articles (dont un de moi-même), puis la présentation du numéro.

 2) Rapports et évaluations

 - 1986, rapport évaluatif pour Cambridge UP : MS de B. Fox, Discourse Structure and Anaphora: Written and conversational English, publié en 1987.

- 1999 et 2001 : évaluations pour Oxford UP d’un MS (Pragmatics) par Y. Huang, puis d’un chapitre de ce manuel.

- 2007 : rapport évaluatif pour Cambridge UP d’une proposition de livre intitulée Anaphora and Ellipsis.

- Expertise d’un MS soumis à Cambridge UP, intitulé « Reference: Atypical referring in language, discourse and cognition », 2015.

- 2002-2003 : membre d’un comité d’évaluation de MS pour un recueil d’articles, consacré à l’Anaphore de discours (Anaphora processing: Linguistic, cognitive and computational modelling), dir. par A. Branco, T. McEnery et R. Mitkov, et publié en 2005 par John Benjamins.

- Depuis 2006, membre du Comité éditorial du Journal of French Language Studies ; et depuis août de cette année-là, du Comité Scientifique de la revue Discours.

- J’évalue des MS pour les revues Journal of French Language Studies, English Language and Linguistics, Functions of Language, Folia Linguistica, Linguistics, Alfa. Revista de Linguística, Travaux de Linguistique, Verbum, Revue Romane, Journal of Pragmatics et Language Sciences.

- Évaluation des propositions de communications à 10 congrès internationaux ou Journées d’Étude de linguistique.

- 2007 : traduction en anglais d’un dossier soumis pour un programme de recherche ANR intitulé : « Corpus oraux en français contemporain : de l’annotation intono-syntaxique à l’interprétation sémantico-discursive », soumis par les laboratoires CRISCO (Caen), MODYCO (Paris X) et ERSS (Toulouse II).
- Enfin, le 07/03/08, je fus membre de l’équipe d’évaluation AERES du laboratoire EA 1339 LIPLA-SCOLIA (« Linguistique, Langues et Paroles »), Strasbourg II.

 3) Réalisations récentes

 (i) Mise au point et mise en œuvre collectives de 5 séries d’expérimentations psycholinguistiques sur le traitement en temps réel de 6 types de marqueurs anaphoriques en français et en anglais dans des contextes discursifs variés. Objectif : cerner la part respective dans la résolution des anaphores de la saillance relative du référent visé au moment de la reprise, de la catégorie du marqueur anaphorique employé, et de la prédication anaphorique.

2003-2005 : collaboration avec A. Garnham (Université de Sussex, RU), H. W. Cowles (Université de Floride, E-U), M. Fossard, Université de Neuchâtel, et F. Rigalleau et V. André (Poitiers). Un article collectif rendant compte de ces expérimentations est publié dans le Journal of Memory and Language (voir 3(ii) des Publications ci-dessus).

(ii) Projet de recherche en Sémantique de discours (2003-2006) réunissant deux laboratoires des universités Toulouse II (ERSS : opération « Sémantique et discours ») et Strasbourg II (axe EA 1339), dans le cadre d’un appel d’offres de l’ILF. Titre : « Relations de cohérence et fonctionnement des anaphoriques ». Objectif : examiner les interactions entre le choix d’une relation de cohérence, d’une part, et le fonctionnement de marqueurs anaphoriques dans des phrases non-initiales, d’autre part, lors de l’intégration du contenu d’une succession de phrases non reliées explicitement, à l’intérieur d’un segment de texte écrit.