Langues et langage

Responsables de l’équipe : Myriam Bras & Anne Dagnac    

Implantée à Toulouse et à Bordeaux, l'équipe Langues et Langage est une équipe de recherche en Sciences du langage : elle s’intéresse à la documentation, à la description, à l’outillage et à la modélisation des langues naturelles, y compris pour les phénomènes de variation intra- et inter-linguistique, ainsi qu’à la didactique du français dans ses articulations avec les sciences du langage. 

Ses recherches s’organisent plus spécifiquement autour de quatre thématiques :

L’équipe se caractérise par la dimension holistique de son approche, pouvant associer sur un même objet linguistique introspective, approches de corpus écrit ou oral, enquêtes de terrain, et linguistique expérimentale, dans un va-et-vient entre analyse empirique fine et formalisation, sur une grande variété de langues (Français, Occitan, Catalan, Picard, Italien, Espagnol, Serbe, Russe, Polonais, Tchèque, Japonais, Coréen, Anglais, Grec ancien et moderne, Chinois, Arabe, Soureth...)

Dans ce cadre, elle est amenée à développer et à rendre accessibles à la communauté divers types de ressources : corpus textuels annotés en occitan (BaTelÒc), corpus parallèles (ParCoLab), bases de données sérielles annotées (SyMiLa), corpus d’écrits scolaires et universitaires (E-calm) ou corpus multimodaux (corpus Rugby), designs expérimentaux et données comportementales...

L’équipe organise des séminaires communs aux thématiques, permettant aux chercheurs de confronter leurs approches et méthodologies.

Séminaires de l’équipe LL à Toulouse 2023-2024 :

  • jeudi 19 octobre, salle GA205, de 14 h à 16 h, séminaire SlîM : Diego Pescarini (BCL, Université de Nice), Le projet ViGramm et la microcomparaison syntaxique
  • jeudi 9 novembre, salle D31, de 14h à 16h, séminaire SlîM (cycle Questions de genre) : Xavier Bach (CLLE), Genre grammatical et genre naturel/social : une typologie
  • jeudi 16 novembre, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire DILIFOR : Marie-Odile Hidden (CLLE, Université Bordeaux Montaigne)
  • jeudi 23 novembre, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE : Fabio Del Prete (CLLE), Interprétations temporelle et modale de now
  • jeudi 21 décembre, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE : Silvia Adler (Université Bar-Illan, Israël), Intensification: enjeux et modèles
  • jeudi 11 janvier, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire DILIFOR : Bénédicte Parmentier (membre associée CLLE), La sensibilité lexicale chez des élèves de fin de cycle 2
  • jeudi 18 janvier, salle F315, de 14 h à 16 h, séminaire SlîM (cycle Questions de genre) : Olivier Bonami (Université Paris Cité, LLF), Les manifestations morphologiques du genre social en français
  • jeudi 25 janvier, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE : Jovan Kostov (Université Paul Valéry Montpellier, Dipralang) et Hélène Giraudo (CNRS, CLLE Toulouse) : LexTex : un outil de remédiation de la compétence morphologique pour la lecture et la compréhension de texte
  • jeudi 1er février, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire SLîM : Santiago Herrera et Sylvain Kahane (Modyco, Université Paris Nanterre & CNRS), Règles de grammaires et corpus annotés - Autour du projet Autogramm
  • jeudi 8 février, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire DILIFOR : Marie-Paule Jacques (CLLE), Cela en écrit étudiant : un joker textuel
  • jeudi 15 février, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE (cycle Linguistique Occitane) : Jean Sibille (CLLE), Le parler occitan de Quérigut (Ariège) : une variété de transition avec le catalan.
  • jeudi 7 mars, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire SLîM : Mathilde Huguin (ATILF, & CNRS-Inist, Nancy), Qu''est-ce que le bornisme si ce n'est du macronisme en vérité ?
  • jeudi 14 mars, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE (cycle Linguistique Occitane): Philippe del Giudicce (BCL & Université de Nice), Travaux universitaires de lexicographie occitane à Nice : des derniers développements du THESOC au projet de dictionnaire niçois, la lenga segurana
  • jeudi 21 mars, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire DILIFOR : Eduardo Calil (Université Alagoas,  Brésil, et Professeur visiteur UT2J), Créativité et production textuelle dans la classe
  • jeudi 4 avril, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire SLîM : Gilles Corminboeuf (Université de Fribourg, Suisse, et professeur visiteur UT2J), "tu sais" en français parlé
  • jeudi 25 avril, salle E309, de 14 h à 18h30, séminaire OCRE (cycle Linguistique Occitane) : 14h - Quentin Garnier (Lo Congrès Permanent de la lenga Occitana), Les parlers conservateurs du Velay e du Vivarais : réalité (socio)linguistique et implications phonologiques. ; et présentations des doctorants en linguistique occitane du groupe OCRE : 16h - Pierre Cames Le substrat basco-aquitain dans le lexique gascon : cartographie et catégorisation ; 16h30 - Louise Garrigou Collecte d'un corpus d'oral spontané en occitan quercynois en vue d'une étude de la structure temporelle ; 17h - Philippe Tournier Une description du parler de Caraman-Lanta ; 17h30 - Clamença Poujade La variation graphique et dialectale, un enjeu pour l'occitan
  • jeudi 2 mai, salle F417, de 14 h à 16 h, séminaire SLîM (cycle Questions de genre) : Pascal Gygax (Université de Fribourg), Langage inclusif: une tempête dans un verre d’eau ou une réponse à un vrai problème?
  • jeudi 16 mai, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire DILIFOR : Bernadette Kervyn (Université de Bordeaux), Des opérations cognitivo-verbales d’anticipation rédactionnelle à l’enseignement de la préparation de l’écriture
  • jeudi 23 mai, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE : Henriëtte de Swart (Université d'Utrecht, et professeure visiteuse UT2J), De la traduction à la théorie sémantique ou comment utiliser les corpus parallèles pour l’analyse des temps verbaux dans les langues européennes
  • jeudi 30 mai, amphi F417, de 14 h à 15 h, Lera Boroditsky (University of California, San Diego), Conférence plénière du colloque CHRONOS 15 organisé par OCRE
  • jeudi 6 juin, salle D30, de 14h à 16h, séminaire SLîM (cycle Questions de genre) : Julie Abbou (Université de Turin), Figements, défigements, refigements du genre dans la langue
  • jeudi 13 juin, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire DILIFOR : Chantal Dompmartin (CLLE), 'Tricotissages' expérientiels et épistémologiques en plurilinguisme : l'atelier d'écriture comme approche sensible en didactique des langues
  • jeudi 20 juin, salle D155, de 14 h à 16 h, séminaire OCRE  : Emma Daganaud (CLLE), Exploration des composantes sémantiques du mouvement par le prisme de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer