Langues et langage

Responsables de l’équipe : Myriam Bras & Anne Dagnac    

Implantée à Toulouse et à Bordeaux, l'équipe Langues et Langage est une équipe de recherche en Sciences du langage : elle s’intéresse à la documentation, à la description, à l’outillage et à la modélisation des langues naturelles, y compris pour les phénomènes de variation intra- et inter-linguistique, ainsi qu’à la didactique du français dans ses articulations avec les sciences du langage. 

Ses recherches s’organisent plus spécifiquement autour de quatre thématiques :

L’équipe se caractérise par la dimension holistique de son approche, pouvant associer sur un même objet linguistique introspective, approches de corpus écrit ou oral, enquêtes de terrain, et linguistique expérimentale, dans un va-et-vient entre analyse empirique fine et formalisation, sur une grande variété de langues (Français, Occitan, Catalan, Picard, Italien, Espagnol, Serbe, Russe, Polonais, Tchèque, Japonais, Coréen, Anglais, Grec ancien et moderne, Chinois, Arabe, Soureth...)

Dans ce cadre, elle est amenée à développer et à rendre accessibles à la communauté divers types de ressources : corpus textuels annotés en occitan (BaTelÒc), corpus parallèles (ParCoLab), bases de données sérielles annotées (SyMiLa), corpus d’écrits scolaires et universitaires (E-calm) ou corpus multimodaux (corpus Rugby), designs expérimentaux et données comportementales...

L’équipe organise des séminaires communs aux thématiques, permettant aux chercheurs de confronter leurs approches et méthodologies. Le programme est co-construit par les 4 groupes thématiques.

Séminaires de l’équipe LL à Toulouse pour 2025-2026 (le jeudi de 14h à 16h):
 
  • le jeudi 8 octobre, salle E411 (DILIFOR) : séminaire interne
  • le jeudi 16 octobre, salle F223 (SLîM - Cycle Genre) : Heather Burnett (LLF) La grammaticalisation de l’inclusivité: les doublets inclusifs dans le français parlé
  • le jeudi 23 octobre, salle D155 (OCRE) : Fabio Del Prete (CLLE-LL) Mòviti fermo! 'Bouge immobile!' : pas une inversion sémantique, mais une déviation (travail conjoint avec Basilio Calderone)
  • le jeudi 6 novembre, salle E412 (SlîM) : Gilles Boyé (CLLE-LL) 20 ans après, une transition écologique pour les espaces thématiques
  • le vendredi 7 novembre (9h-13h), salle E411 (OCRE) : Séminaire transfrontalier Ressources, technologies et IA pour les langues des Pyrénées (Projet européen transfrontalier de la communauté de travail des Pyrénées (POCTEFA) LINGUATEC-IA)
  • le jeudi 20 novembre, salle E411 (OCRE) : Emma Daganaud (CLLE-LL) Explorer le traitement cognitif des verbes de déplacement dans la maladie de Parkinson : élaboration d'une tâche de jugement de similarité sémantique
  • le jeudi 4 décembre, salle E411 (SLîM) : Anne Dagnac & Juliette Thuilier (CLLE-LL) Le marquage différentiel de l'objet en français
  • le jeudi 11 décembre, salle E309 (DILIFOR) : échanges sur la question de l'IA générative en lien avec les pratiques d'enseignement et de formation
  • le jeudi 18 décembre, salle E411 (OCRE) : Patricia Amaral (Indiana University, Bloomington) Defining meaning and defining context: Implications for sense representation over time (en visio)
  • le jeudi 15 janvier, salle D155 (DILIFOR) : Sandrine Bazile (LIRDEF, Université de Montpellier) Des pratiques buissonnières aux usages scolaires : une recherche-design autour des IA génératives dans la classe de littérature
  • le jeudi 29 janvier, salle D155 (OCRE) : Christophe Combe et Dejan Stosic (CLLE-LL) L'hypothèse de complémentarité manière-résultat n'est pas une hypothèse sur la manière
  • le jeudi 5 février, salle D155 (SLîM/OCRE) : Nicolas Guilliot  (délégation CNRS CLLE-LL, UBM) Variation syntaxique de la négation: de l'enquête Bourciez aux enquêtes du projet PaRL
  • le jeudi 12 février, salle D155 (DILIFOR) : Valeria Villa Perez (CLLE-LL, UBM) Le phénomène émergeant de la plurimobilité : ses implications sociolinguistiques et didactiques
  • le jeudi 19 février, salle D155 (OCRE) : Marianne Vergez-Couret (délégation CNRS CLLE-LL) 'Alavetz', 'alara' et 'alors' en occitan : données, variation et emplois dans la narration orale

Séminaires LL Toulouse 2024-2025
Séminaires LL Toulouse 2023-2024
Séminaires de l’équipe LL à Bordeaux pour 2025-2026 (le jeudi de 15h30 à 17h30) :
 
  • le 18 septembre 2025 (DISCOURS) : Lia Kurts (UBM) et Jean Lassègue (directeur du Centre Georg Simmel - Recherches franco-allemandes en sciences sociales - EHESS/CNRS UMR 8131) Fédérer les disciplines des sciences de la culture : de l’anthropologie linguistique à l’anthropologie sémiotique
  • le 26 septembre 2025 (DISCOURS) : Journée d'études l'IA et l'écriture
  • le 16 octobre 2025 (DISCOURS) : Charly Gibelind (CESENS Nouvelle Aquitaine) Découverte interactive d'une langue unique : la langue des signes française
  • le 27 novembre 2025 (DILIFOR) : journée d'étude PLEI (Plurimobilité, langues, éducation et inclusion) organisée par Valeria Villa Perez et Mariella Causa à la MSH (salle 2) de 14h à 17h.
  • le 5 décembre 2025 (DISCOURS) 14h30-16h30, salle 2 de la MSHB : Table ronde pour la sortie du numéro de la revue Essais intitulé Linguistique et interdisciplinarité autour de Didier Samain (Professeur émérite à Sorbonne Université, laboratoire d'Histoire des théories linguistiques), organisée par Gauvain Schalchli et Frédéric Lambert, CLLE Montaigne.
Séminaires LL Bordeaux 2024-2025