-
Partager cette page
HDR Catherine MATHON
14 décembre à 14h, salle des actes de l'UFR Lettres et Langues, Université de Poitiers.
Titre : Tentative de modélisation de l'interface discours-prosodie dans des discours de spécialité
Jury :
Anne Condamines, Directrice de Recherche, laboratoire Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE) - UMR 5263, Université Toulouse Jean Jaurès
Sophie Herment, Professeure des universités, Laboratoire Parole et Langage (LPL) - UMR 7309, Aix-Marseille Université
Catherine Schnedecker, Professeure émérite, UR 1339 - LiLPa ( Linguistique, Langues, Parole), Université de Strasbourg
Dejan Stosic, Professeur des universités, Laboratoire Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE) - UMR 5263, Université Toulouse Jean Jaurès
Freiderikos Valetopoulos, Professeur, UR15076 FoReLLIS, Université de Poitiers
Sylvie Hanote, Professeure des universités, UR 15076 FoReLLIS, Université de Poitiers, garante
Résumé :
Dans mon mémoire de synthèse intitulé « Tentative de modélisation de l’interface discours prosodie dans des discours de spécialité », je me propose d’une part de retracer mon parcours d’enseignant-chercheur, en mettant en cohérence mes activités d’enseignement et de recherche, ainsi que les responsabilités pédagogiques et politiques que j’ai eu l’opportunité d’assumer depuis ma prise de poste à l’Université Bordeaux Montaigne en 2008. Je discute d’autre part des enjeux d’une recherche construite à l’interface entre analyse du discours et prosodie, sur des corpus oraux, constitués et annotés par mes soins dans une perspective « data-driven » et en lien avec les genres de discours.
Je me focalise plus particulièrement sur le corpus de spécialité sur lequel je travaille encore aujourd’hui, un corpus multilingue de commentaires sportifs télévisuels de matchs de rugby. Après avoir exposé des travaux antérieurs menés sur ce corpus, très souvent en collaboration, je propose une analyse inédite dans laquelle je montre comment mettre en relation une annotation des images, qui fait l’originalité de la démarche adoptée pour l’analyse de ce corpus depuis 2014, avec les paramètres prosodiques à disposition.
Je montre notamment comment utiliser les mesures semi-automatisées de la F0 pour, en les mettant en rapport avec les différentes actions des phases de jeu, prédire d’une manière un peu large les différents événements mélodiques : il s’agit ensuite d’aller regarder en détails la nature des patrons prosodiques associés à ces événements. Je présente ainsi des analyses prosodiques sur différentes phases de jeu spécifiques au rugby : des phases de fixation comme la touche ou la pénalité et des phases dynamiques de jeu, notamment quand elles mènent à un essai.
Je reviens enfin sur les enjeux méthodologiques du type d’analyse que je propose, en particulier les allers-retours qui me semblent nécessaires entre un niveau macro où sont prises en compte des valeurs moyennes de la F0 associées à des unités un peu larges (tours de parole), et un niveau micro qui permet la description détaillée des patrons prosodiques en lien avec le contenu sémantico-syntaxique.
Titre : Tentative de modélisation de l'interface discours-prosodie dans des discours de spécialité
Jury :
Anne Condamines, Directrice de Recherche, laboratoire Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE) - UMR 5263, Université Toulouse Jean Jaurès
Sophie Herment, Professeure des universités, Laboratoire Parole et Langage (LPL) - UMR 7309, Aix-Marseille Université
Catherine Schnedecker, Professeure émérite, UR 1339 - LiLPa ( Linguistique, Langues, Parole), Université de Strasbourg
Dejan Stosic, Professeur des universités, Laboratoire Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE) - UMR 5263, Université Toulouse Jean Jaurès
Freiderikos Valetopoulos, Professeur, UR15076 FoReLLIS, Université de Poitiers
Sylvie Hanote, Professeure des universités, UR 15076 FoReLLIS, Université de Poitiers, garante
Résumé :
Dans mon mémoire de synthèse intitulé « Tentative de modélisation de l’interface discours prosodie dans des discours de spécialité », je me propose d’une part de retracer mon parcours d’enseignant-chercheur, en mettant en cohérence mes activités d’enseignement et de recherche, ainsi que les responsabilités pédagogiques et politiques que j’ai eu l’opportunité d’assumer depuis ma prise de poste à l’Université Bordeaux Montaigne en 2008. Je discute d’autre part des enjeux d’une recherche construite à l’interface entre analyse du discours et prosodie, sur des corpus oraux, constitués et annotés par mes soins dans une perspective « data-driven » et en lien avec les genres de discours.
Je me focalise plus particulièrement sur le corpus de spécialité sur lequel je travaille encore aujourd’hui, un corpus multilingue de commentaires sportifs télévisuels de matchs de rugby. Après avoir exposé des travaux antérieurs menés sur ce corpus, très souvent en collaboration, je propose une analyse inédite dans laquelle je montre comment mettre en relation une annotation des images, qui fait l’originalité de la démarche adoptée pour l’analyse de ce corpus depuis 2014, avec les paramètres prosodiques à disposition.
Je montre notamment comment utiliser les mesures semi-automatisées de la F0 pour, en les mettant en rapport avec les différentes actions des phases de jeu, prédire d’une manière un peu large les différents événements mélodiques : il s’agit ensuite d’aller regarder en détails la nature des patrons prosodiques associés à ces événements. Je présente ainsi des analyses prosodiques sur différentes phases de jeu spécifiques au rugby : des phases de fixation comme la touche ou la pénalité et des phases dynamiques de jeu, notamment quand elles mènent à un essai.
Je reviens enfin sur les enjeux méthodologiques du type d’analyse que je propose, en particulier les allers-retours qui me semblent nécessaires entre un niveau macro où sont prises en compte des valeurs moyennes de la F0 associées à des unités un peu larges (tours de parole), et un niveau micro qui permet la description détaillée des patrons prosodiques en lien avec le contenu sémantico-syntaxique.