OCcitan, Langues Romanes, langues d’Europe : décrire, formaliser, outiller, comparer (OCRE)

image_OCREs

Présentation

Les recherches de la thématique OCRE portent sur un ensemble de langues allant de l’occitan aux langues d’Europe, en passant par les langues romanes, qu’elles visent à décrire, formaliser, outiller et comparer. Elles s’appuient sur deux traditions toulousaines, la linguistique et la dialectologie du domaine occitan, d’une part, et la description sémantique et la formalisation dans les domaines du temps, de l’espace et du mouvement, d’autre part, pour adopter un point de vue renouvelé par un regard comparatiste ouvert sur la diversité des langues et la cognition.

Elles concernent plusieurs domaines de la linguistique et se dotent d’un nouveau volet, celui de l’outillage des langues peu dotées, dans lequel seront construits ressources et outils pour améliorer la couverture descriptive des langues étudiées dans la thématique. Elles s’organisent en quatre sous-thématiques :

 

Nos travaux ont pour but de répondre à une large gamme de questions de recherche. Tout d’abord, prolongeant une longue tradition de l’étude de l’occitan à Toulouse depuis le XIXème siècle, nous développons une linguistique de l’occitan renouvelée à la fois par des approches de linguistique moderne et par la construction et l’exploitation de nouvelles ressources lexicales et textuelles numériques. Les recherches sur l’occitan sont en lien direct avec tout un ensemble de travaux visant à produire, plus globalement, une description fine des dialectes des langues romanes de France et un questionnement théorique de leurs relations, notamment par l'étude de la variation morpho-syntaxique et syntaxique des dialectes gallo-romans et l’examen des liens entre la variation dialectale et la variation interlinguistique. Ensuite, plusieurs notions et domaines sémantico-conceptuels fondamentaux pour la cognition humaine (espace, temps, aspect, modalité, manière) sont abordés au travers du prisme de la diversité des langues, avec le français comme langue pivot. Ces recherches, allant du lexique au discours en passant par la sémantique et la syntaxe et alliant la formalisation et l’expérimentation psycholinguistique, visent notamment à renouveler et à valider des hypothèses sur l’interdépendance entre les représentations lexicales et conceptuelles.

Enfin, l’outillage de langues peu dotées représente un axe de recherche central dans la mesure où un large panel de ressources lexicales et textuelles et d’outils d’analyse automatique sont développés par les membres de la thématique OCRE pour aider les linguistes travaillant sur ces langues à accéder plus facilement à leurs objets scientifiques.

Langues étudiées: français, occitan, catalan, picard, italien, anglais, russe, polonais, serbe, arabe, gallo

Membres permanents

Vladimir Beliakov   Professeur des universités
Myriam Bras  Professeure des universités
Anne Dagnac   Maître de conférences
Fabio Del Prete   Chargé de recherche HDR au CNRS
Nicolas Guilliot   Professeur des universités
Hélène Giraudo   Chargée de recherche HDR au CNRS
Anna Kupsc   Maître de conférences
Lidia Rabassa  Maître de conférences
Patrick Sauzet   Professeur émérite
Jean Sibille   Chargé de recherche HDR honoraire au CNRS
Rafèu Sichel-Bazin   Maître de conférences
Dejan Stosic   Professeur des universités

Doctorants et post-docs

Océane Abrard, jeune docteure (thèse soutenue juillet 2023, dir. D. Stosic)
Natalia Bobkova, jeune docteure (thèse soutenue juillet 2023, dir. V. Beliakov & F. Montermini)
Pierre Cames, dir. P. Sauzet
Christophe Combe, CDU CLESCO, dir. D. Stosic
Emma Daganaud, CDU CLESCO, dir. D. Stosic & M. Jucla (LNPL)
Louise Garrigou, CDU CLESCO, dir. M. Bras
Marie Lollia, dir. V. Beliakov
Chiara Minoccheri, jeune docteure, ATER au Département Sciences du langage
Joël Miro, dir. J. Sibille & M. Bras
Audrey Pépin-Boutin, dir. M. Bras
Clamença Poujade, dir. M. Bras
Philippe Tournier, dir. J. Sibille & M. Bras

Séminaires OCRE

Les séminaires ou réunions de la thématique OCRE ont lieu en règle générale les troisièmes jeudis du mois à 14h, en principe dans la salle D155 de la Maison de la recherche: 
  • le 21 septembre 2023-- Réunion du groupe
  • le 23 novembre 2023 -- Fabio Del Prete, CLLE, Université Toulouse Jean Jaurès
"Interprétations temporelle et modale de now"
  • le 21 décembre 2023 -- Silvia Adler, Université Bar-Illan, Israël
  • le 25 janvier 2024 -- Jovan Kostov* & Hélène Giraudo** (*Université Paul Valéry Montpellier, Dipralang // **CNRS, CLLE Toulouse)
  • le 15 février 2024 -- Jean Sibille (CNRS, CLLE Toulouse) -- Cycle Linguistique Occitane
  • le 14 mars 2024 -- Philippe del Giudicce (BCL & Université de Nice) -- Cycle Linguistique Occitane
Travaux universitaires de lexicographie occitane à Nice : des derniers développements du THESOC au projet de dictionnaire niçois, la lenga segurana
  • le 25 avril 2024 -- salle E309 de 14h à 16h -- Quentin Garnier (Lo Congrès Permanent de la lenga Occitana) -- Cycle Linguistique Occitane
Les parlers conservateurs du Velay e du Vivarais : réalité (socio)linguistique et implications phonologiques.
de 16h à 18h : présentations des doctorants en linguistique occitane du groupe OCRE
16h - Pierre Cames Le substrat basco-aquitain dans le lexique gascon : cartographie et catégorisation
16h30 - Louise Garrigou Collecte d'un corpus d'oral spontané en occitan quercynois en vue d'une étude de la structure temporelle
17h - Philippe Tournier Une description du parler de Caraman-Lanta
17h30 - Clamença Poujade La variation graphique et dialectale, un enjeu pour l'occitan
  • le 23 mai 2024 -- Henriette de Swart, (Université d'Utrecht et Professeure visiteuse UT2J),
  • le 20 juin 2024
14h-15h: Emma Daganaud (CLLE, Université Toulouse Jean Jaurès)

Exploration des composantes sémantiques du mouvement par le prisme de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer

15h-16h: Christophe Combe (CLLE, Université Toulouse Jean Jaurès)
"titre à venir"

Manifestations scientifiques